Interações docentes transfronteiriças nas raias entre Portugal e Espanha:: Uma experiência de formação contínua a partir do Projeto Escolas Bilíngues e Interculturais de Fronteira (PEBIF)

Andrea Ulhôa; Maria Helena  Araújo e Sá

doi:10.34620/eduser.v16i2.292

Authors

Andrea Ulhôa Universidade de Aveiro https://orcid.org/0000-0002-0583-6179 (unauthenticated)
Maria Helena Araújo e Sá Universidade de Aveiro

DOI:

https://doi.org/10.34620/eduser.v16i2.292

Keywords:

Professional development in education, Border schools, Interculturality, Intercomprehension

Abstract

The Bilingual and Intercultural Border Schools Project (PEBIF) is an initiative by the Organization of Ibero-American States, in partnership with the Ministries of Education of Portugal and Spain, under the scientific coordination of the Universities of Aveiro and Complutense of Madrid. The project is distinguished by its historical, social, and political significance, as it promotes a transboundary, intercultural, and plurilingual educational perspective aimed at regional development and the integration of the two countries. It seeks to strengthen the languages and cultures of the region as individual, social, professional, and educational values. Centred on the continuous professional development of teachers, the first edition of PEBIF took place between May 2021 and October 2022, involving 37 teachers from 10 Portuguese and Spanish schools in a 50-hour course. This training process is the focus of our research, in which data were collected through various instruments (on-site monitoring, researcher diaries, recordings of synchronous sessions, among others), culminating in the document “Multimodal and Polyphonic Narratives of Border Research.” This article examines this document with the aim of understanding how teachers coordinated to create a conducive environment for the design and implementation of joint learning projects oriented towards plurilingual and intercultural education within their schools. The preliminary analysis revealed that cross-border relationships among teachers were shaped by four main dimensions: linguistic-communicative, relational, sociocultural, and curricular. This article focuses on the relational dimension, highlighting its central role in the ongoing professional development process within these Lusophone-Hispanic border regions.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Maria Helena Araújo e Sá, Universidade de Aveiro

Maria Helena Araújo e Sá is Full Professor at the Department of Education and Psychology (DEP) of the University of Aveiro (Portugal), where she teaches and supervises master, doctoral and post-doctoral students in the area of Language Teacher Education. She obtained her PhD in Didactics in 1994 at the University of Aveiro (UA). She is the Coordinator of the Research Centre on Didactics and Technology in the Education of Trainers – CIDTFF (since 2016) and the Director of the Doctoral Programme in Education of the UA (since 2014). She is also a founding member of the Open Laboratory for Foreign Language Learning (LALE), which is co-coordinated up until 2019. She has been involved in several research projects and she has been publishing about issues related to intercomprehension, plurilingualism and interculturality.
Peer esteem indicators include: frequent invitations to give keynote presentations and seminars internationally and to participate in PhD defense presentation; frequent collaboration as a trainer with international language policy agencies (such as Latin Union, Agence Universitaire de la Francophonie); member of several editorial and advisory boards; external examiner of the PhD Politica, Educazione, Formazionelinguistico-culturali (Università degli Studi di Macerata, Italy); invitation to organize international Conferences as convener (e.g.: IALIC 2014, International Association of Languages and Intercultural Communication).

References

Alhojailan, M. I., & Ibrahim, M. (2012). Thematic analysis: A critical review of its process and evaluation. West East Journal of Social Sciences, 1(1), 39-47. https://faculty.ksu.edu.sa/sites/default/files/ta_thematic_analysis_dr_mohammed_alhojailan.pdf

Araújo e Sá, M. H. (2013). A intercompreensão em didática de línguas: Modulações em torno de uma abordagem interacional. Linguarum Arena, 4, 79-106.

Araújo e Sá, M. H., & Ulhôa, A. A. (2022). Interculturalidade na formação contínua de professores em escolas de fronteiras. In M. H. Araújo e Sá, M. H. & L. Morgado (Eds.), Livro de Atas do V ENJIE: Investigação em Educação e Responsabilidade Social - vozes dos jovens investigadores (pp. 883-893). UA Editora. https://doi.org/10.48528/tr7a-j538

Blumer, H. (1986). Symbolic interactionism: Perspective and methods. University of California Press.

Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination: Four essays. University of Texas Press.

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063o

Beaumont, S., & Moore, D. (2020). La recherche-action-formation comme nœud de la professionnalité enseignante? Le cas des enseignants de l’éducation nationale française en Amérique du Nord. In Actes du IVe colloque international, Former et développer l’intelligence professionnelle (pp. 94-103). Sherbrooke.

Carvalho, V. D., Borges, L. O., & Rêgo, D. P. (2010). Interacionismo simbólico: Origens, pressupostos e contribuições aos estudos em psicologia social. Psicologia: Ciência e Profissão, 30, 146-161. http://pepsic.bvsalud.org/pdf/pcp/v30n1/v30n1a11.pdf

Canclini, N. G. (2019). Culturas híbridas: Estratégias para entrar e sair da modernidade. EdUSP.

Coulon, A. (1995). A escola de Chicago. Papirus.

Coulon, A. (2017). Etnometodologia e educação. Editora Vozes.

Dubar, C. (2006). A crise das identidades: A interpretação de uma mutação. Edições Afrontamento.

Dubar, C. (2005). A socialização: Construção das identidades sociais e profissionais. Martins Fontes.

Elias, N. (1994). O processo civilizador. Editora Jorge Zahar.

Freire, P., & Nogueira, A. (1993). Que fazer: Teoria e prática em educação popular. Editora Vozes.

Goffman, E. (2011). Ritual de interação: Ensaios sobre o comportamento face a face. Editora Vozes.

Goffman, E. (2002). A representação do eu na vida cotidiana. Editora Vozes.

Hall, S. (2016). Cultura e representação. Editora PUC-Rio

Hall, S. (2006). A identidade cultural na pós-modernidade. DP&A.

Lopes, J. B., Viegas, M. C., & Pinto, J. A. (2019). The importance of making teaching practices public, shareable, and usable: The role of multimodal narratives. In J. B. Lopes, M. C. Viegas, & J. A. Pinto (Eds.), Multimodal narratives in research and teaching practices (pp. 1-42). IGI-Global. https://doi.org/10.4018/978-1-5225-8570-1.ch001

Lopes, J. B., & Viegas, M. C. (2021). Narrações multimodais: Uma e-ferramenta ao dispor da investigação. In A. Nobre, A. Mouraz, & M. Duarte (Eds.), Portas que o digital abriu na investigação em educação (pp. 199-225). Universidade Aberta. https://doi.org/10.34627/uab.edel.15.10

Macaire, D., & Behra, S. (2022). De la dynamique combinatoire des espaces-temps en formation d’enseignants: Territoires et diversité linguistique et culturelle. In S. Géraldine (Ed.), Éducation inclusive, accessibilité et territoire(s): Recherches en éducation. Champ Social Editions.

Maguire, M., & Delahunt, B. (2017). Doing a thematic analysis: A practical, step-by-step guide for learning and teaching scholars. All Ireland Journal of Higher Education, 9(3). https://ojs.aishe.org/index.php/aishe-j/article/view/335

Mead, G. H. (2015). Mind, self & society. University of Chicago Press.

Merrian, S. B. (1998). Qualitative research and case study applications in education. Jossey-Bass.

Nóvoa, A. (1995). Vidas de professores. Porto Editora.

Stake, R. E. (1995). The art of case study research. SAGE Publications.

Tardif, M., & Lessard, C. (2008). O trabalho docente: Elementos para uma teoria da docência como profissão de interações humanas. Editora Vozes.

Zabalza, M. A. (1994). Diários de aula: Contributos para o estudo dos dilemas práticos dos professores. Porto Editora.

Zeichner, K. M. (2008). Uma análise crítica sobre a "reflexão" como conceito estruturante na formação docente. Educação & Sociedade, 29, 535-554. https://doi.org/10.1590/S0101-73302008000200012

Cross-border teacher interactions on the borders between Portugal and Spain:

An Experience of continuing professional development from the Bilingual and Intercultural Border Schools Project (PEBIF)

Authors

DOI:

Keywords:

Abstract

Downloads

Author Biography

References

Downloads

Published

Issue

Section

License

How to Cite