Multiformat Accessible Menus A tool for social inclusion and autonomy for all
Main Article Content
Abstract
Several studies have shown that accessibility to information is not yet considered a full and guaranteed right for people with Specific Needs. To respond to this need, restaurant menus were adapted using inclusive design, accessible communication, and multiformat (braille, pictographic symbols for communication, QR code with audio and photographs). To validate this resource as a tool for promoting social inclusion and autonomy for people with Specific Needs, this research was based on a multiple case study involving two restaurants in a non-formal education context. The data collection techniques and instruments used were semi-structured interviews (n=1), field notes, focus groupswith restaurant owners and employees (n=4), and questionnaire for restaurant customers (n=80). Using content analysis and a descriptive statistical analysis, we found that all the categories of analysis revealed significant and interesting values regarding the perceptions of the people involved in the study. The results obtained in this exploratory survey showed that 97% of respondents believe that tourism services should provide accessible menus to ensure accessibility and participation for all. The data also shows that adapting menus in accessible communication can be a tool to promote inclusion (98%) and autonomy (95%) for people with Specific Needs. Despite being an instrument that needs further scientific research, implementing accessible menus in restaurants could enable full and effective participation for all people, regardless of their Specific Needs, granting them the autonomy and independence that give them dignity.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Ambrose, I., Garcia, A., Papamichail, K., & Veitch, C. (2017). Manual de Gestão de Destinos Turísticos Acessíveis. Turismo de Portugal, I. P.
American Psychiatric Association. (APA). (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.) Washington, DC: American Psychiatric Association.
Bardin, L. (2006). Análise de Conteúdo. (3ª ed.). Edições 70.
Belarmino, J. (2007). Braille e semiótica: Um diálogo relevante. Biblioteca on-line de Ciências.
Booth, T., & Ainscow, M. (2002). Índex para a Inclusão. Versão portuguesa produzida pela Cidadãos do Mundo com autorização escrita da CSIE.
Buhalis, D., & Michopoulou, E. (2011). Information-enabled tourism destination marketing: addressing the accessibility market. Current issues in Tourism, 14(2), 145-168.
Castelini, A. L., Sousa, C., Silva, D. R. Q., & Heidrich, R. (2019). Livros Multiformato para Inclusão e Diversidade: Design Universal na leitura acessível a todos/as. Trabalho apresentado em VIII Conferência Internacional Investigação, Práticas e Contextos em Educação, 116-124.CRID (2023). Guiões Acessíveis. https://crid.esecs.ipleiria.pt/guioes-acessiveis/
CRID. (2023). Projetos: EMENTAS INCLUSIVAS. https://crid.esecs.ipleiria.pt/ementas-inclusivas-2/
Darcy, S., & Buhalis, D. (2011). Conceptualising Disability. In S. Darcy, & D. Buhalis (Edits.), Accessible Tourism: Concepts and Issues (p. 21-42). Channel View Publications.
Darcy, S., & Buhalis, D. (2011). Introduction: From Disabled Tourists to Accessible Tourism. In D. Buhalis, & S. Darcy (Ed.), Accessible Tourism: Concepts and Issues (pp. 1-15). Channel View Publications.
Dlugosz, V. P. (2015). A comunicação acessível e o processo de inclusão escolar. Anais do EVINCI – UniBrasil: Caderno de Resumos – Comunicação Científica, 1(4), 89-299
ENAT. (2018). Mission Statement. Obtido de ENAT – European Network for Acessible Tourism: https://www.accessibletourism.org/?i=enat.en
Ferreira, M. C., Ponte, M. M., & Azevedo, L. M. (1999). Inovação Curricular na Implementação de meios Alternativos de Comunicação em Crianças com Deficiência Neuromotora Grave. Secretariado Nacional da Reabilitação e Integração das Pessoas com Deficiência.
Garcia, A., Mineiro, C., & Neves, J. (2017). Guia de Boas Práticas de Acessibilidade: Comunicação em Monumentos, Palácios e Museus. Turismo de Portugal, I. P.
Gil, H., & Godinho, J. (2019). Aplicação pedagógica do «QR Code» em contexto da Prática de Ensino Supervisionada no 1.º CEB. In García-Valcárcel, A., Gonçalves, V., Meirinhos, M., Patrício, M. R., Rodero, L., Sousa, J. S. C. (Eds). V Conferência Ibérica de Inovação na Educação com TIC, 5, Bragança, 7-8 fevereiro – ieTIC2019: Livro de Atas (pp. 177-189). Instituto Politécnico de Bragança.
Gohn, M. G. (2006). Educação não formal, participação da sociedade civil e estruturas colegiadas nas escolas. Ensaio: avaliação das políticas públicas de educação, 14(50), 27-38.
Gouveia, P., Mendes, D., & Simões, J. (2010). Turismo Acessível em Portugal. Lei, Oportunidades económicas, informação. Instituto Nacional para a Reabilitação, I.P.
Holmes, K. (2018). Mismatch: How Inclusion Shapes Design. MIT Press.
Hortas, M. J., & Campos, J. (2014). Educação formal e não formal: entre a formação e a intervenção. Interacções, 10(29), 1-7.
Kellermann, C., Vicente, L., Heidrich, R., & Sousa, C. (2019). Pictogramas na literatura inclusiva. In: V Conferência Internacional para a Inclusão – Livro de atas. Instituto Politécnico de Leiria. http://hdl.handle.net/10400.8/5382
Mozzato, A., & Grzybovski, D. (2011). Análise de Conteúdo como Técnica de Análise de Dados Qualitativos no Campo da Administração: Potencial e Desafios. Revista de Administração Contemporânea, 15(4), 731-747.
Oliveira, D. C. D. (2008). Análise de conteúdo temático-categorial: uma proposta de sistematização. Rev. enferm. UERJ, 16(4), 569-576.
Organização das Nações Unidas. (2007). A Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. Ministério Público Portugal. https://www.ministeriopublico.pt/instrumento/convencao-sobre-os-direitos-das-pessoas-com-deficiencia
Perfil. (2023). BRENDAIT (Building a Regional Network for the Development of Accessible and Inclusive Tourism) https://www.perfil.com.pt/Brendait/
Pina, M. T. M. D. S. (2015). Adaptação de Obras Literárias Cabo-Verdianas em Multiformato: Um passo no combate à info-exclusão. Dissertação de mestrado não publicada. Instituto Politécnico de Leiria. http://hdl.handle.net/10400.8/1751
Pinto, C. P., & Neca, P. (2020) Pessoas Com Deficiência Em Portugal: Indicadores De Direitos Humanos 2020. Observatório da Deficiência e Direitos Humanos do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade de Lisboa. http://oddh.iscsp.ulisboa.pt/index.php/pt/2013-04-24-18-50-23/publicacoes-dos-investigadores-oddh/item/483-relatorio-oddh-2020
Pühretmair, F. (2004). It’s time to make eTourism accessible. Computers Helping People with Special Needs, vol. 3118, 272–279.
Ramalhete, E., Gil, H., & Sousa, C. (2020). Recursos educativos digitais em texto e canção: estudo exploratório em SPC. In J. Moreira, V. Gonçalves, A. Garcia-Valcárcel, & P. Gutiez Cuevas. (Eds), VI Conferência Ibérica de Inovação na Educação com TIC: ieTIC2020: Livro de Atas (pp. 52-66). Instituto Politécnico de Bragança.
Sassaki, R. (1999). Inclusão: construindo uma sociedade para todos. WVA, Editora e Distribuidora Lda.
SNRIPD. (2007) Turismo Acessível, Turismo para Todos: Guia de Referência para Profissionais de Turismo. Folhetos SNR, 57. Coordenação da CNAD – Cooperativa Nacional de Apoio a Deficientes. SNRIPD.
Soler, M. A. (1999). Didáctica multissensorial de las ciencias: un nuevo método para alumnos ciegos, deficientes visuales, y también sin problemas de visión. Ediciones Paidós Ibérica.
Sousa, C. (2011). A Comunicação Aumentativa e as Tecnologias de Apoio. In Ministério da Educação e Ciência (Ed.), A Acessibilidade de Recursos Educativos Digitais (pp. 51-63). Ministério da Educação e Ciência.
Turismo de Portugal & ENAT. (2014). Relatório Técnico: Turismo Acessível. Reuniões Técnicas Lisboa e Algarve (Vilamoura). Obtido de Turismo de Portugal: http://business.Turismodeportugal.pt/SiteCollectionDocuments/all-for-all/Tu-rismo%20Acessível%20-%20Relatório%20ENAT%20-%20Turis¬mo%20de%20Portugal.pdf
Turismo de Portugal (2012). Guia de boas práticas de acessibilidade na hotelaria. Retirado de: https://www.acessibilidade.gov.pt/wp-content/uploads/2020/07/2012_guia_acessibilidade_hotelaria.pdf
Turismo de Portugal. (2016). Apresentação do programa All for All. Retirado de: https://business.turismodeportugal.pt/SiteCollectionDocuments/all-for-all/apresentacao-all-for-all-set-2016.pdf
Turismo de Portugal. (2023). Programa All for All - Portuguese Tourism. https://business.turismodeportugal.pt/pt/Conhecer/programas-iniciativas/Paginas/all-for-all-portuguese-tourism.aspx
Universal Design Institute. (1997). Universal Design Principles. Retirado de: https://ada5755c-78f9-4190-b142-e182e3035e56.filesusr.com/ugd/634d48_7a1b48c7879247a59ba059fa0c38dc14.pdf
Yin, R. (2005). Estudo de Caso. Planeamento e Métodos. Bookman.
Yunes, E. (1995) Pelo avesso: A Leitura e o Leitor. Revista de Letras, 44, 141-150.